William Deverell — Novelist

The official website of William Deverell, Winner of the Dashiell Hammett Award for Literary Excellence in North American Crime Writing

The Blog: March 19, 2014

Widgeon Wakes Sleeping Dogs


Creator of the Inspector Grodgins Series

Cobble Cottage
18, Vicarage Lane
Cornwall, England
PL24 2AG

March 18, 2013

Dear Mr. Deverell,

Many days have I struggled to still my indignation at your impertinent public response to my sincere offer to accept an unrestrained apology in settlement of issues between us. But at the risk of offending my solicitors, who advise I let sleeping dogs lie while their writ plods its way through court, I cannot let your canards go unchallenged.

Let me say firstly I am proud to bear the name of the great Horace of Caesar’s time, whose satire was intended for social abuses, not personal attacks and ridicule.

Particularly, I want to assure you that the action I am taking has nothing to do with your intemperate review of Blood on the Remainder Table. Please know that I have simply shaken off, like a wet dog, your laments about my allegedly inapt metaphors and “interminable” sentences; however, I warn you that far too often have you skated on the thin ice of libel when commenting on works by our compatriots, so I propose to strike a blow for my fellow scribes by suing you for defamation and theft (yes, theft, my good sir, for you have filched not just my good name – that “precious ointment,” if I dare quote that greatest poet and crime writer of all time) but have stolen that which I daresay does indeed enrich you: the copywritten creations born of my lonely labours at this very keyboard. I am instructed that in one of your novels, Kill All the Judges (which I haven’t read, having assigned my clerk to shoulder that repugnant task) contains some fifteen quotes lifted holus bolus from The Art of the Whodunit. That book retails at ten quid in trade paper!

Nor do my demands for satisfaction have anything to do with my narrow loss in the finals of the Nero awards of several years ago. Though as an aside, let me say there was quite a stir at Cheltenham Press when word came from the jury room that Get Grodgins was favoured. I couldn’t bring myself to tell them that with Deverell on the jury, my book stood as much chance, to use a metaphor, as the egg the chicken laid on the road.

Meanwhile, I am instructed to advise you, in the event that you try to evade service of the writ, that my solicitors have retained a leading Canadian counsel to petition the courts for an injunction to close down your blog pending trial of my claim which, I shall warn you now, Mr. Deverell, will involve a sufficient sum in damages to put you on your beam ends.

Sincerely, Horace Widgeon, OBE, MBE